Rosie le chien sauve le peitit chasseur de dinosaurs

May 18, 2001 Sutherland, Ecosse

"Trilobites and dinosaurs, who were each around for more than a hundred million years, might be amused at a species here only a thousandth as long deciding to appoint itself the guardian of life on Earth. That species is itself the danger."

Carl Sagan, Billions and Billions, 1998

ATTENTION!  Voici ma traduction du grand savant Carl Sagan (Ciel, je vais sans doute dinguer maintenant.):

"Trilobites et dinosaurs,
qui existaient pendant cent millions d'années, pourraient s'amuser à une espèce ici qui existe seulement un millième de cette durée décidant de s'appeler le gardien de la vie sur terre. Cette espèce est elle-même le danger."

Heureusement, nous avons les Border Collies pour nous redresser.

Quand Cameron Munro (qui a trois ans) a disparu cherchant les dinosaurs , sa famille paniquait.  Bien sûr; les dinosaurs me font une peur bleue, aussi.

Cameron, qui était pendant la nuit manquant, est devenu la cible d'un effort énorme de délivrance, organisée par les autorités.  A toute prendre, il y avait des hélicoptères et plus de 300 personnes qui cherchaient le petit garçon en vain.

Plus tard, sa mère dirait, "Cameron a vu les hommes qui cherchaient, et il a entendu les hélicoptères au dessus, mais il a peur des hélicoptères, et il ne connaîssait pas les hommes.  Donc, il s'enroulait à l'intérieur d'un arbre tombé, son petit nid."

Mais Rosie le chien qui a huit ans, elle biche parce qu'elle l'a sauvegardé toute seule.  Avec son museau magnificent, elle a trouvé le bambin.

Apres avoir vu sa tronche amicale, Cameron a décidé de quitter sa cachette pour embrasser le cabot.

Cameron (à gauche) et Rosie. Photo: The Scotsman