La petite Bonbon est arrivée aux Centres Médicaux Animaux de Dardenne à Wentzville plus tôt cette semaine, où elle était opéré par Dr Marc Lucas, un spécialiste vétérinaire qui traite des chiens et des chats... aussi bien des lions, des tigres, des zèbres, des reptiles, des oiseaux et un kangourou dans des chaussures de tennis (il faut interroger Dr Lucas au sujet de celle-là).

Le médecin a exécuté le traitement libre-de-chargent, jetant la facture de Mme Stevens qui aurait autrement ajouté jusqu'à  environ $700 ($1076 CAD ou 5374 FF).

Bonbon avait souffert les lacérations et les blessures graves de l'accident de la semaine dernière, la plus sérieuse de laquelle était la bouche brisée.  Dr Lucas a utilisé des fils en métal pour reconstruire la mâchoire de la chienne pour qu'elle puisse se guérir.  La plupart de ses autres points de suture seront retirées dans quatre ou cinq semaines.

Le pronostic du docteur: «Dès qu'elle reste loin des camions et des pelles, elle ira bien.»

Quant à la pléthore d'admirateurs et le fan-club de Bonbon, la famille de Stevens est reconnaissante, mais il faut la maintenir discrète jusqu'à ce qu'elle soit complètement récupérée.

Ça veut dire que tout le monde, y compris Jay Leno, l'animateur du «Tonight Show», doit poireauter un peu avant de mettre Bonbon en vedette.

Ainsi, la trilogie du Frankenchien prend fin.  Sans rancune, Bonbon?  (Mais il n'y avait jamais le chien qui gardait rancune.)  Le préfet de police Bill Holloway des Services de Police de Park Hills a indiqué qu'il n'y a aucune inculpations déposées.

Il dit, «Les ordonnances sont plutôt vague sur enterrer un chien en cour arrière.»

§§§