|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| www.DogsInTheNews.com |
Tome I - Numéro 6 - Juin 2001 |
le 6 Juin, 2001 |
|
Casper le chien n'est pas sourd—il n'entend que suédois |
||
|
le 6 Juin, 2001 Flamborough, La Grande-Bretagne Un couple britannique de Flamborough (près
de Leeds) apprend une leçon de langage Quand Eileen et Tony Garnett ont adopté le Bouvier Allemand âgé de 6 ans d'un refuge en Colne, Lancashire, ils ont compris que le chien avait été dressé par la famille dernière. Ainsi, ils se creusaient la tête en trouvant que ce clebs ne tenait aucun compte de l'autorité. «Nous avons pensé qu'il était le chien le plus stupide», dit M Garnett. «Nous appellerions à lui et il s'enfuyait. Il ne faisait jamais ce qu'on lui dit.» Après que les singeries de Casper soient devenues problématiques, le couple a décidé de téléphoner au refuge où ils avaient adopté le monstre. Peut-être que le pauvre était sourd. Il s'est avéré, le pauvre était suédois. M Garnet explique: «il était de race, mais nous pensions qu'il était sans cervelle. Ainsi nous avons appelé le centre de sauvetage et nous avons trouvié qu'on avait oublié de nous dire que le chien a été dressé par un couple suédois.» En fait, le dernier instituteur de Casper avait été le footballeur Magnus Hedman, gardien de but de Coventry City, qui a dressé le chien en sa langue maternel, suédois.
|
«Maintenant, nous avons quelques mots suédois qu'il sait, mais nous apprenons notre langue à Casper. Il saisit quand nous disons assieds-toi», dit M Garnett, indiquant qu'il faut que le chien soit bilingue. Bilingue? Ça lui est bien égal, étant donné qu'il peut encore les traiter de tous les noms, et on n'est pas plus avancé pour autant.
Ci-dessous: le rédacteur
en chef du Scoop, Wags, avec des boulettes de viande à la suédoise. §§§
|
|
| DogsInTheNews.com existe grâce à TheDogNet.net | ||
| Copyright © 2001 Canine Nation. All rights reserved. Articles may be reprinted with proper approval. | ||