L'abattage des chiens commence
dans la ville olympique de 2008

Pendant que vous lisez ceci, une délégation de 120 fonctionnaires est en train de voter qui va devenir l’hôte des jeux olympiques en été 2008. On a trois candidats : Toronto, Paris et Beijing. Chacune des trois villes a sans doute fait de grands efforts pour donner une impression agréable et propre, mais seulement une a choisi un massacre.

Pendant des mois, Beijing (le favori des trois) a été sous le feu modéré des activistes des droits d’animaux et en même temps des amis des chiens, à cause d’un traitement prétendument non éthique des chiens qui sont élevés pour la nourriture. Mais au début de cette semaine l’information a été publiée que Beijing a commencé un abattage sans précédent de chiens perdus afin de promouvoir à l’IOC l’image d’une ville « du monde ».

De Beijing, un journaliste du Scotsman Online nous a raconté hier: 

"Les fonctionnaires de la ville rassemblent et exterminent des chiens et ferment les marchés locaux pour s'assurer qu'aucune image négative de la capitale chinoise n'est transmise en attendant la décision de demain.

Au finish pour l’élection, la police a intensifié les patrouilles et saisit les chiens des propriétaires. Souvent les animaux sont arrachés des bras de propriétaires avant d'être transportés dans les refuges où ils sont tués.

Quelques fois les chiens sont jetés dans un sac et matraqués à mort devant les yeux horrifiés des propriétaires."

Ironiquement, le gouvernement chinois estime que cette action est plus impressionnant que de cultiver une réputation d'être pro-chiens. Paris choie ses clébards à l'extrémité afin que les rues soient pleines de crottes de chien - c’est une constatation que les journaux chinois officiels ont proclamée ce mois. Le journal Chinese Liberation Daily a titré récemment: "Les chiens courent sauvagement dans les rues. Paris doit contrôler ses chiens avant d'accueillir les jeux."

Qu'a-t-il été fait pour aider les chiens?

Il est encourageant de voir combien de défenseurs de chiens se font connaître maintenant, mais en même temps il reste à voir quelle influence pertinente ces personnes peuvent avoir. Les politiciens, les activistes des droits d’animaux, les grandes sociétés principales, et le Jules et Jacques comme vous et moi de toutes les nations (particulièrement de la Chine) forment cette légion unique.

L’année passée les groupes internationaux de protection des animaux ont été rapides pour saisir l'occasion olympique en essayant de réveiller les politiciens. Longtemps avant que l'extermination des chiens ait commencé cette semaine à Beijing, des pétitions ont circulées en faisant appel aux fonctionnaires concernant la question dégoûtante de la viande de chiens en Chine.

Tournons nous maintenant vers Washington, D.C, où une discussion houleuse a eu lieu au congrès mardi comme quoi faire une législation anti-chinoise dans le but de décourager la sélection de Beijing par l’IOC. Reuters News constate : Dans les conférences de presse à Capitol Hill, les deux côtés ont plaidé avec passion dans les buts de préserver la droite d'un athlète de concurrencer, et le but olympique de favoriser la paix dans le monde, avec des soucis relatifs à la Chine et leur attitude concernant les droits de l’homme.

Et la marche à suivre de Capitol Hill? Encore peu concluant.

Que peut-il être fait en ce moment?

Je ne pense pas qu'il y ait un temps plus approprié pour citer la plus grande personne moitié-humain dans l'histoire, M. Spock, qui dit,

J'aime penser qu'il y a toujours des solutions alternatives.

Alors, a vos claviers pour signer encore plus de pétitions. Visitez quelques groupes de défenses des animaux (ils sauront de quoi vous parlez), envoyez des e-mails à Coca-Cola ou quelques autres sponsors olympiques, et si vous êtes vraiment furieux, écrivez une note claire et nette à votre politicien préféré. Encore d’autres idées? Dites-les-nous, et nous les éditerons ici. Alors, à lundi. A ce moment là nous pourrons comparer les notes.

Beam me up, Scotty!

MISE À JOUR: Au approximativement 15:00 GMT, l’IOC a annoncé qu'il avait choisi Beijing comme hôte pour les jeux olympiques de 2008.

De plus articles (en anglais - pour traduire, essayez la service interprête de Babelfish):

Dogs killed for Beijing's Olympic Bid
(The Scotsman Online)
A dog's life for dogs
(Associated Press)
U.S. lawmakers debate Beijing's Olympic bid
(Reuters)
Chinese show their passion for dogs
(The Taipei Times)
Man Bites Dog
(The Scoop March 26, 2001)

§§§