News Sources
   CatsInTheNews.com
» DogsInTheNews.com
   PigsInTheNews.com


Copyright ©2002 Canine Nation

Dogs in the News
is brought to you by


Accueil
 Actualités
Archives
Dessins
Recherche
A propos de nous
le 18 septembre, 2001

Galerie d’images: Chiens de sauvetage héroïques du World Trade Center
[Page 1] [Page 2]

VILLE DE NEW YORK — Une semaine s’est écoulée depuis l’attaque terroriste de New York. Pendant que débris et poussières continuent d’encombrer les lieux, une équipe de courageux volontaires fouille les lieux à la recherche de tout ce qui pourrait y survivre. Les équipes de secouristes comptent sur leurs amis canins pour passer les lieux du World Trade Center (WTC) au peigne fin.

Pour les sociétés de l’Amérique et celles du monde libre, la race canine appuie le travail des agents en devoir aux douanes, dans les aéroports, et autres endroits publics pour assurer la sécurité de nos vies.

"Ils se faufilent dans les espaces difficiles d’accès — ils vont partout où ils peuvent pénétrer. Ces endroits exigent beaucoup d'agilité pour les chiens. Ils rampent sur leurs ventres et ils se trainent avec beaucoup de difficulté. C'est à voir car c’est incroyable."
— Sharon Gattas, Riverside Urban Search and Rescue

Un chien de sauvetage est sorti des ruines du WTC. (Photo: 15 sept. 2001, US Navy / Preston Keres)

Des équipes de secouristes accompagnées de deux chiens, quittent le site appelé "the pile" sur West Street. Les quarts de travail s’échelonnent sur 12 heures d’affilée parfois même jusqu’à 16 heures de recherche assidue. (Photo: Sep 17, 2001, AP / Roberto Borea)

 

"Tu peux entrainer tant que tu veux, mais les chiens le sentent quand c’est un maître filon."
— Officer Joe Caputo, NYC Police K-9 Unit
Des figures accablées et des queues affichant tristesse montrent toute la frustration mais aussi toute la tenacité des secouristes du Maryland Task Force Rescue Team en pause dîner. Les entraineurs prétendent que les chiens formés pour trouver des survivants se sentent coupables s’ils ne trouvent personne. Aucun survivant n’a été repéré depuis mercredi dernier où les équipes de recherche canines avaient trouvé cinq personnes blessées. (Photo: 11 sept. 2001, REUTERS / Mike Theiler)
"Ils fouillent sans cesse guidés par leur flair jusqu’à ce qu’on les rappelle." — Lori Mohr, National Disaster Search Dog Foundation
Chez Federal Hall, les agents D. McFadden et Durac surveillent la reprise des activités dans le calme et la sécurité du New York Stock Exchange après la plus longue suspension de son histoire.  (Photo: 17 sept. 2001, AP / Ted S. Warren). A l’intérieur, "Dusty" (ci-dessous), un chien de sauvetage de Sacramento, Californie, sonne le départ de la Bourse.  (Photo: 19 sept. 2001, Reuters)
"Après vous, Spot!"
Le Président et son chien débarquent du Marine One après une fin de semaine de conférence du conseil de sécurité à Camp David.
(Photo: Sep 16, 2001, AP / Doug Mills)


Galerie d'images

[Page 1] [Page 2]

Copyright © 2002 Canine Nation. All rights reserved.
Click here to view our Terms of Use & Privacy Policy.

Related Articles


Dogs Still Trapped in New York Attack
(9/13/01)

Faithful Dog Leads Blind Man 70 Floors Down WTC Just Before Tower Collapses (9/14/01)

Sneakers for the Sniffers (9/17/01)

PICTURE GALLERY: Pentagon Rescue Dogs (9/20/01)

Servus the Dog Rescued from WTC Disaster (9/21/01)

Letter from a WTC Rescuer and his Dog (9/24/01)

WTC Rescue Dog Shot and Killed (9/30/01)

Dogs vs. Terrorists Around the World (10/7/01)

Sirius, WTC Dog, Found in Rubble (1/29/01)

Stories about search and rescue dogs...

PICTURE GALLERY:
A Dog's-Eye View of the Middle East and Beyond
(5/22/02)

WTC Heroic Dog Yearbook
(6/1/02)


PHOTOS: Rescue Dogs of 9/11 in 2002
(9/11/02)

More from
Cats in the News:

Animals Are Not Forgotten in New York (9/22/01)

Cat Found Alive in WTC Wreckage (10/4/01)

 

Click Here!